江淮官话分布与特点

在中国众多方言体系中，有一支特殊的的存在，它既不像北方官话那些接近普通话，又不像南方方言那样难懂，它分布在长江、淮河一带，夹在北方官话区和南方方言区中间，它就是—江淮官话。
今天的江淮官话区分布在江苏、安徽、河北、江西四省，总的使用人口超过7000万。
下图：江淮官话分布区域
江淮官话跟其它官话（中原官话、北京官话、东北官话等）的最大区别是它保留了古汉语里面的“入声”，可能很多人不了解入声，今天的普通话只有四个声调：阴平、阳平、上声、去声，就是小学学的：ā、á、ǎ、à，而“入声”则不太一样，下面我用晋语的入声声调作为参考：

相较于普通话的四个声调，江淮官话声调更丰富，抑扬顿挫、韵律感极强。很多第一次听的人，都会觉得江淮官话细腻却不乏幽默感。
下表列举一些常见的方言词汇：

方言词/说法	普通话意思	主要地区	例句
么得	没有	南京、安徽等	么得钱了＝没钱了
家去	回家	南京、扬州及周边	吃完饭家去＝吃完饭回家
不得劲	不舒服、不对劲	南京、安徽等	今天身体不得劲
做甚	做什么	江淮地区	你做甚呢？＝你干什么呢？
搞么事	干什么	安徽、江淮地区	你在搞么事？
莫搞	别弄、别做	南京、安徽等	莫搞了＝别弄了
嚼蛆	胡说八道、乱讲话	南京等	你不要嚼蛆＝你别胡说
装憨	装傻	南京等	你少在这里装憨
小把戏	小孩子	南京、扬州等部分地区	那个小把戏跑得真快
甩子	不靠谱、吊儿郎当的人	南京等	他这个人有点甩子
怪好	挺好、很好	南京、扬州等长江下游地区	这个东西怪好吃的
怪好看	挺好看	江淮、长江下游	这件衣服怪好看的
一哈子	一下子	南京、扬州及周边	等我一哈子

上表可以看出来，江淮官话作为中国南北方言之间的纽带，具备北方官话的通俗易懂和南方方言的俏皮，可以说是中国方言的百宝箱。
补充一些江淮官话词汇：

方言词/说法	普通话意思	主要地区	例句
慢慢子	慢慢地	江淮部分地区	你慢慢子走
现世	丢脸、出丑	南京等地	真是现世了
来斯	厉害、不错	南京等地	这个东西真来斯
玄乎	不可靠、玄	南京等地	这事有点玄乎
有板眼	有本事、有办法	南京、扬州等	他做事情蛮有板眼
神气	得意、炫耀	南京等地	看把你神气的
巴子	傻、憨的人（语气视场合）	南京等地	多为口语用法
捣浆糊	敷衍、糊弄	南京、扬州等长江下游	你别跟我捣浆糊
混饭吃	凑合谋生	江淮地区	就是混饭吃
皮赖	调皮、顽皮	南京及周边	这个小孩有点皮赖
小赤佬	小孩、小家伙	南京周边及长江下游部分地区	语气较强，地区差异大

补充：本文方言分片图来自《中国语言地图集》，地图划分以县一级行政区作为基础单位，不准确的地方还望谅解。