受到古代中国的影响,日本也有端午节,称作“端午の節句”,并在日本发生了一些演变。今天南通上元小潘老师带大家一起了解一下日本的端午节。
①介绍
日本的端午节又称端午之节句(端午の節句、たんごのせっく)、菖蒲之节句(菖蒲の節句、しょうぶのせっく),在日本已有悠久的历史,与人日、上巳、七夕、重阳统称为“五节句”。
②由来
端午节起源一般认为日本的端午节是始于飞鸟时代由中国唐朝传入,但有研究认为端午节实际传入日本的时间可能比史书记载的更早,有可能早于弥生时代,那时已由来自中国春秋时代吴越两国的渡来人带到当地。 ③端午节食品 日本端午节的食品主要有粽和柏饼,关西地区多于端午节吃粽子,而柏饼则多见于关东地区。
粽子在日本古代称为“茅卷”(茅卷き,ちがやまき),最初用茅叶包裹,呈圆锥形,后来又出现以菰叶、菖蒲叶、竹叶、竹箬、芦苇叶等包裹的粽子,不但是应节食品,也是端午祭祀用的供品。现在日本各地的粽子是多种多样。
④日本端午节也是男孩节
虽然在中国已经淡化了在端午节放鲤鱼型风筝的习俗,这也是起源于“鲤鱼跳龙门”的传说。但日本有男孩的家里现在也都会挂起鲤鱼旗表达长辈望子成龙的愿望。家长们也会做关于粍机苍提鲤鱼旗的各种美食。
------------------
看完以上内容,大家是否对日本的端午节更为了解了呢❓暑假想要学习日语的小伙伴,可以联系南通上元外语学习小潘老师哦~
|