来个正宗的海安人解释下“天把天”到底是几天？
好多外地朋友刚来海安，听不懂本地人口中的天把天，总纠结具体时长，今天地道海安人给大家讲明白👇在海安以及整个里下河苏北片区方言里：天把天 = 一天左右，泛指一两天之内[*]字面基础：本意是一天多一点点，不到两天；
[*]日常实际用法：属于模糊时间词，没有精准时长。大多指代：今天、明天这一两天，最慢不会超过两天。
海安日常口语场景举例：
[*]“东西天把天就送过来”：一两天内给你送来；
[*]“我天把天回去一趟”：近一两天就回家；
顺带讲讲同款海安方言规律：句式通用：XX 把 XX
[*]个把小时：一小时上下
[*]月把月：一个月左右
小趣味：海安人说天把天，向来不会卡死时间，是老一辈慢悠悠过日子留下来的说话习惯，语气随性，不刻板。不过要留心：有时候随口说天把天，拖延个两三天也很常见～💬互动提问 海安老乡们，你们平时口中的天把天，一般默认是多久？评论区聊聊～
我是个凑数的。。。 沙发！沙发! 不错不错，楼主您辛苦了。。。 没看完~~~~~~ 先顶，好同志 LZ说的很不错 写的真的很不错
页:
[1]